ကမာၻေက်ာ္ National Geographic မဂၢဇင္းႀကီးရဲ႕ အထင္ကရ မ်က္ႏွာဖံုးပါ မဂၢဇင္းစာအုပ္ ( ဓာတ္ပံု » ႏူးရ္ခါးန္ )

1980 ေက်ာ္ ႏွစ္မ်ားက ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံက ဒုကၡသည္စခန္းတစ္ခုမွာ ခိုလႈံေနတဲ့ အာဖဂန္ႏိုင္ငံဖြားမိန္းကေလး Sharbat Gula ရဲ႕ ထူးျခားတဲ့ မ်က္လံုးအစိမ္းေရာင္ ေတာက္ေတာက္ေလးေတြကို အေမရိကန္ဓာတ္ပံုဆရာ Steve McCurry ဟာ သတိထားမိၿပီး မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ပါတယ္။

အဆိုပါဓာတ္ပံုကို National Geographic မဂၢဇင္းရဲ႕ မ်က္ႏွာဖံုးမွာ “အာဖဂန္ေကာင္မေလး” ဆိုတဲ့အမည္နဲ႔ ေဖာ္ျပခဲ့ရာက အထင္ကရမ်က္ႏွာဖံုးတစ္ခုအျဖစ္ မွတ္တမ္းဝင္သြားခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္နဲ႔အေပါင္းအပါတို႔ရဲ႕ က်ဴးေက်ာ္စစ္ေၾကာင့္ အသက္ (၁၂) ႏွစ္အရြယ္ သူမဟာ ေမြးရပ္ေျမကိုစြန္႔ခြာကာ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံကို ထြက္ေျပးခံုလႈံခဲ့ရၿပီး အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ အသက္ (၄၅) ႏွစ္အရြယ္ သားသမီး (၄) ေယာက္ရဲ႕မိခင္တစ္ဦး ျဖစ္ေနပါၿပီ။

“ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံဟာ က်မရဲ႕ ေမြးရပ္ေျမပါ။ ဒါေပမယ့္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံက က်မရဲ႕အမိႏိုင္ငံျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံသားတစ္ေယာက္လို႔ပဲ ခံယူထားပါတယ္ ” လို႔ သူမက ေျပာပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္က မွတ္ပံုတင္အတုနဲ႔ေနထိုင္တယ္ဆိုတဲ့စြပ္စြဲခ်က္နဲ႔အတူ သူမအဖမ္းခံခဲ့ရပါတယ္။ စစ္ပြဲေတြေၾကာင့္ ညက္ညက္ေၾကေနတဲ့ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံကို စြန္႔လႊတ္ၿပီး ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံဖက္ကို ထြက္ေျပးခိုလႈံဖို႔ မွတ္ပံုတင္အတုလုပ္တဲ့သူေတြ ေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီး ရွိၾကပါတယ္။

“ ပါကစၥတန္မွာပဲေနၿပီး ပါကစၥတန္မွာပဲေသဖို႔ က်မ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က ရက္စက္လြန္းပါတယ္။ အာဖဂန္မွာေမြးတာ က်မအျပစ္မဟုတ္ပါဘူး။ က်မ အလြန္ကို စိတ္ဓာတ္က်မိပါတယ္။ ပါကစၥတန္ကို စြန္႔ခြာဖို႔ကလြဲၿပီး က်မမွာ အျခားေရြးခ်ယ္စရာ လမ္းမရွိပါဘူး ” လို႔ သူမဟာ ေၾကကြဲစြာနဲ႔ ရင္ဖြင့္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ေသာၾကာေန႔မွာ တရားရံုးက သူမမွာ အျပစ္ရွိတယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး ေထာင္ဒဏ္ (၁၅) ရက္ က်ခံေစဖို႔နဲ႔ ၿပီးေနာက္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံကို စြန္႔ခြါေစဖို႔ အမိန္႔ခ်ခဲ့ပါတယ္။

“ သူမဟာ ေထာင္ဒဏ္ (၁၄) ရက္ က်ခံၿပီးျဖစ္ပါတယ္ ” လို႔ သူမရဲ႕ေရွ႕ေန Mubashar Nazar က AFP သတင္းဌာနကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

သူမအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဒဏ္ေၾကးေဒၚလာ ၁၀၅၀ နဲ႔ညီမွ်တဲ့ ပါကစၥတန္ရူပီးေငြ (၁၁၀၀၀၀) ကိုလည္း ေပးေဆာင္ၿပီးျဖစ္တယ္လို႔ အာဖဂန္ေကာင္စစ္ဝန္ရံုးရဲ႕ အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

အဆိုပါဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မွ မွ်တမႈမရွိတဲ့ တရားစီရင္မႈတစ္ခုအျဖစ္ ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။

“ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတိုင္ေအာင္ သူမဟာ ကမာၻ႔အေက်ာ္ၾကားဆံုး ဒုကၡသည္တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး ပါကစၥတန္ရဲ႕ ရက္ေရာတဲ့ စာနာမႈသေကၤတတစ္ခုပါ ” လို႔ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ရံုး ေတာင္အာရွ ဒါရိုက္တာ Champa Patel က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

“ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ သူမျမင္ခဲ့ရတဲ့တိုင္းျပည္၊ သူမရဲ႕သားသမီးေတြ တစ္ခါမွ မသိခဲ့တဲ့ တိုင္းျပည္ကိုျပန္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တာဟာ ပါကစၥတန္ရဲ႕ အာဖဂန္ဒုကၡသည္ေတြအေပၚထားတဲ့ ရက္စက္တဲ့ ဆက္ဆံမႈကို ဖြင့္ျပလိုက္သလိုပါပဲ ” လို႔လည္း ၎က ဆိုပါတယ္။

ကိုးကား » Daily Mail
တင္ျပသူ » ႏူးရ္ခါန္း © အလင္းမ်က္ဝန္း

Sharbat Gula အား သူမ၏ေရွ႕ေန Mubashar Nazar ႏွင့္အတူ ရံုးထုတ္လာစဥ္ (Photo from Daily Mail)

ဓာတ္ပံုဆရာ Steve McCurry အား Sharbat Gula ၏ ဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္အတူ ေတြ႕ရစဥ္ (Photo from Daily Mail)

ကမာၻေက်ာ္ National Geographic မဂၢဇင္းႀကီးရဲ႕ အထင္ကရ မ်က္ႏွာဖံုးပါ မဂၢဇင္းစာအုပ္ေက်ာဖံုး ( ဓာတ္ပံု » ႏူးရ္ခါးန္ )