ٱللهُ أَكْبَر
ALLAH (GOD) is the gratest.
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ႀကီးက်ယ္ထြဋ္ျမတ္ေတာ္မူေသာ အရွင္သခင္ ျဖစ္ေတာ္မူပါသည္။
(၄) ႀကိမ္

أَشْهََدُ أَنْ لاَ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللهُ
I bear witness that there is no diety except ALLAH.
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွတစ္ပါး အျခားခဝပ္ကိုးကြယ္ရာမရွိေၾကာင္း ဝန္ခံႁမြက္ဟေႂကြးေၾကာ္ပါသည္။
(၂) ႀကိမ္

أَشْهََدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رُسُولُ ٱلله
I bear witness that Muhammed is the Messenger of ALLAH.
တမန္ေတာ္မိုဟမၼဒ္သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သခင္ ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာ ေနာက္ဆံုးေစတမန္ေတာ္ႀကီးျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြႏ္ုပ္ဝန္ခံေၾကျငာပါသည္။
(၂) ႀကိမ္

حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلاة
Come to pray (Namaz).
ဆြလားသ္ ဝတ္ျပဳ (ဆုေတာင္း) ဖို႔ ႂကြၾကပါဗ်ိဳ႕။
(၂) ႀကိမ္

حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلاَح
Come to success.
ေအာင္ျမင္မႈရွိရာဆီသို႔ အေရာက္လွမ္းၾကပါစို႔။
(၂) ႀကိမ္

ٱللهُ أَكْبَر
ALLAH is the gratest.
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သခင္သာလွ်င္ ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္ဆံုး ျဖစ္ပါသည္။
(၂) ႀကိမ္

لا إله إلا الله
There is no diety except for ALLAH.
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွတစ္ပါး အျခားခဝပ္ကိုးကြယ္ျခင္း ခံယူထိုက္သူ (လံုးဝ) မရွိပါ။
(၁) ႀကိမ္

Azan-01 © အလင္းမ်က္ဝန္း

[info title="YouTube" icon="exclamation-circle"] အလင္းမ်က္ဝန္း You Tube Channel တြင္ ပိုမိုၾကည္လင္ျပတ္သားစြာျဖင့္ ၾကည့္ရႈႏိုင္ပါသည္။ » https://youtu.be/o6AsYyeP_YE
[/info]